Description

This copy contains two works: Xing jun zhi yao (Guide to troop movements) and Xing jun ce hui (Surveying and mapping troop movements). The first work has six juan. In the heading of Juan 1 are the title and the names of persons responsible for the work: “Xing jun zhi yao, compiled by Hami of England; translated orally by Jin Kaili [Carl Traugott Kreyer, 1839−1914]; recorded by Zhao Yuanyi (1840−1902) of Xinyang.” The four-character title, Xing jun zhi yao, written in standard script, also appears on the title ...